Appel à la communauté : traduction des cartes VF.

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Appel à la communauté : traduction des cartes VF.

Message  gilel le Mar 18 Juil 2017 - 15:13

La traduction de la version VF des règles est en phase terminale: la traduction est faite et la mise en page en phase terminale.

Quant aux cartes c'est en cours.
avatar
gilel

Messages : 1045
Date d'inscription : 24/04/2011
Age : 46
Localisation : Bordeaux , enfin pas loin

Voir le profil de l'utilisateur http://gileludique.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Appel à la communauté : traduction des cartes VF.

Message  Jerthael le Mar 18 Juil 2017 - 15:17

gilel a écrit:La traduction de la version VF des règles est en phase terminale: la traduction est faite et la mise en page en phase terminale.

Quant aux cartes c'est en cours.

Merci mais - pardon d'insister - ça veut donc dire que les cartes seront également imprimées en dur et vendues ensuite en lot (Axe, Alliés, etc) c'est bien ça ?

Jerthael

Messages : 39
Date d'inscription : 07/10/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Appel à la communauté : traduction des cartes VF.

Message  gilel le Mar 18 Juil 2017 - 23:38

Je ne sais pas si à terme une version physique sera proposée . Dans un premier temps je peux te dire qu'elles seront en téléchargement libre .... Mais je ne sais pas où , j'espère sur le site officiel et pas uniquement sur la page Facebook .
avatar
gilel

Messages : 1045
Date d'inscription : 24/04/2011
Age : 46
Localisation : Bordeaux , enfin pas loin

Voir le profil de l'utilisateur http://gileludique.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Appel à la communauté : traduction des cartes VF.

Message  Jerthael le Mar 18 Juil 2017 - 23:41

D'accord, merci gilel. Smile

Je ferai chauffer l'imprimante et la plastifieuse, tant pis. Neutral

Jerthael

Messages : 39
Date d'inscription : 07/10/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Appel à la communauté : traduction des cartes VF.

Message  Tono le Mer 27 Sep 2017 - 15:09

Salut,

Je m'inscris aussi pour participer à ce projet et j'en profite pour relancer le post Wink

J'ia plusieurs questions :

  • Qui fait quoi et comment ?
  • le projet porte t-il seulement sur la traduction des contenu, la mise ne page et la génération des cartes ? ou bien s'agit-il  seulement de traduire afin que Dust s'occupe du reste ?
avatar
Tono

Messages : 41
Date d'inscription : 14/02/2017
Localisation : Gardanne (13120)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Appel à la communauté : traduction des cartes VF.

Message  gilel le Dim 1 Oct 2017 - 14:51

Vu le peu de reconnaissance suite à la sortie d la VF , vu les réflexions sur le travail effectué cet été en me disant que c'était inutile , j'ai laissé tombé .
Content d'avoir passé plusieurs soirées dessus .... Sad

Contacte tenguy tengo pour voir s'il veut se relancer , moi j'ai eu ma dose ...
avatar
gilel

Messages : 1045
Date d'inscription : 24/04/2011
Age : 46
Localisation : Bordeaux , enfin pas loin

Voir le profil de l'utilisateur http://gileludique.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Appel à la communauté : traduction des cartes VF.

Message  Snipy le Lun 2 Oct 2017 - 0:15

gilel a écrit:Vu le peu de reconnaissance suite à la sortie d la VF , vu les réflexions sur le travail effectué cet été en me disant que c'était inutile , j'ai laissé tombé .
Content d'avoir passé plusieurs soirées dessus .... Sad

Contacte tenguy tengo pour voir s'il veut se relancer , moi j'ai eu ma dose ...

Je comprends complètement ta déception... j'ai eu la même déception en créant les armées absentes du jeu "Batailles de Westeros", les retours sur BoardGameGeeks étaient... sporadiques... alors qu'il y a eu des centaines de téléchargements.
Et j'imagine bien le temps que tu as investi là dedans.

Je me manifesterai plus tard quand j'aurai pu imprimer et tester tout ça, j'espère très vite.
Il y a peu de retours, mais je pense que tu sors le cul des ronces à pas mal de joueurs.

Snipy

Messages : 34
Date d'inscription : 03/08/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum